Translating Museum Promotional Brochure

As in many other countries, the tourism sector in Indonesia has a strategic role in contributing to the national economy. Tourism is an important and significant sector in supporting the country’s income, not only because of the consideable number and variety of tourist attractions in Indonesia, but also because tourism is a pillar for the growth of other sectors that augments state and regional income. Tourism plays a role in the creation of jobs and the growth of businesses in the creative sector.

This book discusses the subjects concerning the translation of museum promotional brochures, which can be categorized into specialized texts because of their characteristics. This specificity makes translating this type of text a challenge. Various challenges and problems in translating museum promotional brochures are discussed in this book. We have compiled this book and present various strategies for overcoming these challenges and problems as well as techniques that can be applied to produce high-quality translations of museum promotional brochures.